The Rolls-Royce Phantom will be updated this year with minor styling tweaks and potentially a significant infotainment upgrade